آنا دیلیمیزی دوغرو اویره نک:

سؤزلوک = لغت نامه

یازار = نویسنده

چکیت = نقاش(تابلو)

بوندان سونرا دانیشاندا اونودولموش سوزلریمیزی ایشله دک.

آنا دیلیمیزی دوغرو اویره نک:

گونده لیک = روزنامه

اوْن = پیش

اوْنلوک =پیش بند

اوْنجول =پیشرو

اوْنجه =اول

اوْنجه لیک = اولویت

بوندان سونرا دانیشاندا اونودولموش سوزلریمیزی ایشله دک.

آنا دیلیمیزی دوغرو اویره نک:

الجک = دستکش

بیله زیک = النگو

بویون آتقیسی =شال گردن

بوندان سونرا دانیشاندا اونودولموش سوزلریمیزی ایشله دک.

آنا دیلیمیزی دوغرو اویره نک :

یانقاچ  = خرچنگ

قارتال = عقاب

قالدیریم =پیاده رو

بوندان سونرا دانیشاندا اونودولموش سوزلریمیزی ایشله دک

گوزلریندن داشلانان سئوگی

اورگیمی ده لیر

هی! گوزلرینی چیرملاَ

اوره ک داش دئیل!!

بیر قارانلیق گئجه نین یورغون کوچه سینده

گؤزلردن آسیلی سویوق

یاغیشلاری اوشودور

#

من گئدیرم

بیر قارا آرابادا

دوداقلاریمدان گولوش دوندوماسی

هله ده آخیر

گؤزلریمدن آیریلیق سالخیم ــ سالخیم تؤکولور

#

آرابا کوچه یه یاییلیر

کوچه لر ، من سیزلیگی بیر ــ بیریلن پیچیلداشیرلار

پیچیلتیلارسنین قولاغیندا جینگیلده ییر

سن یوبانمادان کوچه یه قاچیرسان

آرابا گؤزلرینین اؤنوندن سوروشور

#

گئدیرم آمما

آنی لار ، بیر آن بئینینده تولانیر

تله سیک آددیم لاریم ، سنی آردیمجا چکیر

گؤزلرینده کی حسرت یاغیشلا ، آخیر

سن هونکور،هونکورایتگین نیسگیللریمی آغلاییرسان

#

دورمادان

قارا آرابا یولونو گئدیر

سن خییاوانلارا یاخیلمیش سئوگینی

ایزله یه ــ ایزله یه گلیرسن

بیردن اوره یین بورخولوب دایانیرسان

قارا آرابا دایانیر

#

بورا . . . !

قانلی میسمار قاپینین سینه سینده

تانری  داملا ــ داملا یئره توکولموش قانی ایزله ییر

سیزیلتی ــ یالواریش ــ یئنه تانریا دیله نیر

قوللاری باغلی قافلان بیر گوشه ده یارالی حیات یولداشینا باخیر

او ، سجده یه دوشوب قالخمیری نئجه حیات یولداشی سون سجده سیندن قالخمادی

ایتگین بیر قبیر ، آغزین آچیب یول گؤزله ییر

صاباح بیر یارالی مه لک

قانات چالیب اوچاجاق ! !

بو گون سئوگیلی لر گونو

شهر قیش رنگیله بویانیب

اوره کلر دووارلاردا  دونوب

شهرین دلی سئودالی سی

بیر ایچیم سئوگی یانقیسیندا یانیر

هئی سئوگیلی لر :

ایللردی بیزیم شهریمیزدن سئوگی کؤچوب

 شعر دل آسا دان

خمار گوزلوم 

هله ده دونيانين ايچينده اويموشام

سئوديردين اوزوني

باليق كيمي دنيزه

وسئوديم سني

هوا كيمي حاياتا

اللريني توتاماديم

سني باغريما آليب باساماديم

باشيمي چينينه قويوب سوساماديم

هله ده دونيانين ايچينده اويموشام گولوم  

ايچيم سئوگي اود ايله آليشير

ايللردي يانيرام اوز –اوزومه ياخيرام

آنجاق گوزلرينده هله ده ياشارييرام

بیرشعر« اولدوز» دان

سئویشدیک بیر ــ بیریمیزله

گؤزلریمیز ده یاشادیق سئوگینی

اللریمیز بیر ــ بیرینی توتمادان

گؤزلریمیز بیر ــ بیریله اویودو

بیز اودسوز سئوگی آتشینده اریدیک

بیز اوره ک ده کی سئوگینی دیله ده گلمه دیک

بیز . . .

تبریز ــ سئوگی ــ یاساق

شعر دل آسا دان